I wonder....
There has been another shark alert on Bondi yesterday, the siren wailed again ....
and to make it even better, here is a new article in the Daily today, enjoy the wonderful creatures of Australia!!!!!!!
http://www.news.com.au/dailytelegraph/gallery/0,22056,5037578-5007153,00.html
16 February 2009
REQUINS.... SHARKS... THIS IS ONLY THE BEGINNING...
Yesterday morning I was in Bondi at 7:45 for our surf life training as usual.
Well the sentiment of enjoyment was a bit different after the several attacks. Plus the weather being terrible.
After 1.5 hours of studying in class, we headed to the beach to use boards and tubes... One thing for sure the water was not cold (for once) about 20 C, but the waves were at least 2 or 3 meters high, a messy one, but we did it. Yeah!
The shore was covered with "blue bottles" blue jelly fish due to the low tide, there were heaps in the water too .... well, I gotta buy a rash vest next time!
Bref, tout ceci pour dire que l'océan, ce n'est pas seulement la plage et les cocotiers pour les touristes, c'est tout un environnement à lui seul et bien sûr il faut composer avec les merveilleuses créatures qui en font partie, c'est leur environnement, pas le nôtre.
Apparently, the Sydney area is invaded by sharks, the government has banned shark fishermen from hunting until July due to new fishing quotas... so no wonder there are so many around...
And today again, life savers had to close the beach at 5 pm for shark sighting....
For the curious, a 6-minute-video on the day of the attack, this will allow you to see where I spend my time on Sundays and Tuesdays and there is a French guy who helped the poor guy giving all details, a bit gross... interesting accent as well ;) the guy is still in shock.
Watch it here: (you can see the guys from the surf life team at the very beginning: tshirt with a green cross and young man with the red short)
http://player.video.news.com.au/dailytelegraph/#9dw_itLgQM2BYAKd_4fTP53sUrmX8rx9
Another article:
http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,25058922-5001021,00.html
Anyways, just a few pictures taken later in the afternoon at Clovelly Beach, a great place. By the way, I recommend the Clovelly Hotel! Great place and great band!
By the way, pour changer de sujet, yesterday was the first day of the famous Mardi gras festivities, it'll last until March 7th. I'll try to take home-made pictures just for you!
Here are just a few for the "Fair day" at Victoria park. Ten minutes from my place actually.
Have a great Monday!
Well the sentiment of enjoyment was a bit different after the several attacks. Plus the weather being terrible.
After 1.5 hours of studying in class, we headed to the beach to use boards and tubes... One thing for sure the water was not cold (for once) about 20 C, but the waves were at least 2 or 3 meters high, a messy one, but we did it. Yeah!
The shore was covered with "blue bottles" blue jelly fish due to the low tide, there were heaps in the water too .... well, I gotta buy a rash vest next time!
Bref, tout ceci pour dire que l'océan, ce n'est pas seulement la plage et les cocotiers pour les touristes, c'est tout un environnement à lui seul et bien sûr il faut composer avec les merveilleuses créatures qui en font partie, c'est leur environnement, pas le nôtre.
Apparently, the Sydney area is invaded by sharks, the government has banned shark fishermen from hunting until July due to new fishing quotas... so no wonder there are so many around...
And today again, life savers had to close the beach at 5 pm for shark sighting....
For the curious, a 6-minute-video on the day of the attack, this will allow you to see where I spend my time on Sundays and Tuesdays and there is a French guy who helped the poor guy giving all details, a bit gross... interesting accent as well ;) the guy is still in shock.
Watch it here: (you can see the guys from the surf life team at the very beginning: tshirt with a green cross and young man with the red short)
http://player.video.news.com.au/dailytelegraph/#9dw_itLgQM2BYAKd_4fTP53sUrmX8rx9
Another article:
http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,25058922-5001021,00.html
Anyways, just a few pictures taken later in the afternoon at Clovelly Beach, a great place. By the way, I recommend the Clovelly Hotel! Great place and great band!
By the way, pour changer de sujet, yesterday was the first day of the famous Mardi gras festivities, it'll last until March 7th. I'll try to take home-made pictures just for you!
Here are just a few for the "Fair day" at Victoria park. Ten minutes from my place actually.
Have a great Monday!
13 February 2009
MARS ATTACK!! BUT YEAH, BUT NO, BUT YEAH, BUT NO, BUT SHUT UP! .... SHARKS ATTACK.........
Et oui, c'est le prix à payer pour se baigner dans les eaux australiennes.
Last night a surfer was severely bitten by a white shark apparently.... this is the second attack in Sydney, the previous one occurred two days ago in the harbour in Woolloomooloo...
Remarquez quand vous lisez tous ces articles, ces attaques se produisent en général toujours tôt le matin ou plus tard dans la soirée... faut bien se rassurer quelque part... qui veut aller se baigner, allez.... il n'y avait pas eu d'attaques de requins à Bondi Beach depuis 1929, y'aurait-il une corrélation avec la crise de 29.... les requins s'en mêleraient-ils??? (JAWS.....the return).
Trêve de plaisanteries, le mec s'est retrouvé avec une main pendante qui tenait juste avec un bout de chair... et des morsures à la jambe, hmmm bon appétit!
Et dimanche j'ai mon training à Bondi bien sûr.... hmmm pas sûr de vouloir faire la course dominicale de 300 m. en mer....
In English:
http://news.ninemsn.com.au/national/751482/shark-attack-at-bondi-beach
http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,25048069-2702,00.html
http://www.smh.com.au/national/shark-attack-in-woolloomooloo-20090211-83sv.html
In italiano:
http://espresso.repubblica.it/multimedia/home/1473641
En français:
http://tf1.lci.fr/infos/monde/asie/0,,4255021,00-attaques-de-requins-en-serie-pres-de-sydney-.html
Le pire c'est que hier soir, quelques "Bronzies" : (c'est comme ça qu'on nous appelle, les apprentis Bronzies: vient de Bronze medallion) se sont retrouvés ensemble sur la plage pour s'entrainer entre eux...
Cela comprend un peu de jogging et nager en mer.... Ils étaient exactement à la bonne heure au bon endroit... On les voit d'ailleurs dans les reportages télé sur le premier lien que je donne.
I was supposed to be there at 7 pm to train a bit... spot on! The attack occurred at 7:30 pm...
Aujourd'hui, tout le monde en parle bien sûr, voici un extrait d'e-mails échangés:
"... but when I surfaced and looked around to see where the guys were, Graeme and Paul were on the shore yelling out "SHARK!!!!!". Like you Mike, I swam quickly back to shore."
J'ai bien fait de ne pas y aller... m'enfin, j'aurais pu prendre de belles photos aussi (humour... humour ...)
BASIC GUIDELINES TO FOLLOW IN AUSTRALIAN OPEN WATERS:
AVOID swimming when it's dark or during twilight hours when sharks are most active and have a sensory advantage.
AVOID waters with known effluent or sewage and areas that are used by recreational or commercial fishers.
AVOID areas with signs of baitfish or fish feeding activity - diving seabirds are a good indicator of such activity.
EXERCISE caution when swimming in water between sandbars or near steep drop offs - these are favorite hangouts for sharks.
Today Surf Life Saving Australia (SLSA) said that despite the two incidents, shark attacks were unlikely if people avoided swimming at dawn or dusk, or in murky water.
It also urged people to swim between the flags, in close proximity to shark safety equipment, not to enter the water when bleeding, and not to swim near schools of fish.
Scary hey.... et aujourd'hui c'est vendredi 13 hihihihi Friday 13th.....
En attendant, je digère mes crêpes d'hier soir et aller nager en piscine! De toute manière fait même pas beau!
Last night a surfer was severely bitten by a white shark apparently.... this is the second attack in Sydney, the previous one occurred two days ago in the harbour in Woolloomooloo...
Remarquez quand vous lisez tous ces articles, ces attaques se produisent en général toujours tôt le matin ou plus tard dans la soirée... faut bien se rassurer quelque part... qui veut aller se baigner, allez.... il n'y avait pas eu d'attaques de requins à Bondi Beach depuis 1929, y'aurait-il une corrélation avec la crise de 29.... les requins s'en mêleraient-ils??? (JAWS.....the return).
Trêve de plaisanteries, le mec s'est retrouvé avec une main pendante qui tenait juste avec un bout de chair... et des morsures à la jambe, hmmm bon appétit!
Et dimanche j'ai mon training à Bondi bien sûr.... hmmm pas sûr de vouloir faire la course dominicale de 300 m. en mer....
In English:
http://news.ninemsn.com.au/national/751482/shark-attack-at-bondi-beach
http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,25048069-2702,00.html
http://www.smh.com.au/national/shark-attack-in-woolloomooloo-20090211-83sv.html
In italiano:
http://espresso.repubblica.it/multimedia/home/1473641
En français:
http://tf1.lci.fr/infos/monde/asie/0,,4255021,00-attaques-de-requins-en-serie-pres-de-sydney-.html
Le pire c'est que hier soir, quelques "Bronzies" : (c'est comme ça qu'on nous appelle, les apprentis Bronzies: vient de Bronze medallion) se sont retrouvés ensemble sur la plage pour s'entrainer entre eux...
Cela comprend un peu de jogging et nager en mer.... Ils étaient exactement à la bonne heure au bon endroit... On les voit d'ailleurs dans les reportages télé sur le premier lien que je donne.
I was supposed to be there at 7 pm to train a bit... spot on! The attack occurred at 7:30 pm...
Aujourd'hui, tout le monde en parle bien sûr, voici un extrait d'e-mails échangés:
"... but when I surfaced and looked around to see where the guys were, Graeme and Paul were on the shore yelling out "SHARK!!!!!". Like you Mike, I swam quickly back to shore."
J'ai bien fait de ne pas y aller... m'enfin, j'aurais pu prendre de belles photos aussi (humour... humour ...)
BASIC GUIDELINES TO FOLLOW IN AUSTRALIAN OPEN WATERS:
AVOID swimming when it's dark or during twilight hours when sharks are most active and have a sensory advantage.
AVOID waters with known effluent or sewage and areas that are used by recreational or commercial fishers.
AVOID areas with signs of baitfish or fish feeding activity - diving seabirds are a good indicator of such activity.
EXERCISE caution when swimming in water between sandbars or near steep drop offs - these are favorite hangouts for sharks.
Today Surf Life Saving Australia (SLSA) said that despite the two incidents, shark attacks were unlikely if people avoided swimming at dawn or dusk, or in murky water.
It also urged people to swim between the flags, in close proximity to shark safety equipment, not to enter the water when bleeding, and not to swim near schools of fish.
Scary hey.... et aujourd'hui c'est vendredi 13 hihihihi Friday 13th.....
En attendant, je digère mes crêpes d'hier soir et aller nager en piscine! De toute manière fait même pas beau!
9 February 2009
UNE PENSÉE POUR MELBOURNE....
Ils doivent en parler dans la presse internationale, les feux qui ont ravagé la région de Melbourne ont tout détruit sur leur passage: forêts, habitations et vies humaines.
Des familles ont vécu l'enfer et le chaos
http://www.theaustralian.news.com.au/
Des familles ont vécu l'enfer et le chaos
http://www.theaustralian.news.com.au/
LA PEROUSE!!
Ah qui connait LaPérouse!!?? Who knows LaPérouse?
Allez, un seul élève à la fois, on lève la main! Allez!
La réponse est ici
C'est un quartier excentré de Sydney, mais c'est surtout a French navigator who could have claimed Australia a French territory!
Vue de LaPérouse in Sydney
I let you read the story on wiki :)
Donc, petit tour au musée du coin hier, très intéressant, c'est incroyable ce que les français et les anglais ont "bourlingué" à cette époque, sauf que les anglais ont pratiquement tout raflé! Maudzzzit!
Donc après Bondi beach le matin, un peu de culture du coin et une belle plage sans vague mais avec nos amies les méduses bien transparentes :)
Voici quelques photos prises ça et là (Oh que je parle bien!)
Ce quartier est en pleine expansion, cela commence à construire en taberwouette!
Deux 'tites plages sans vague :) [Click to enlarge pics as usual...]
The water was freezing cold...
Allez, un seul élève à la fois, on lève la main! Allez!
La réponse est ici
C'est un quartier excentré de Sydney, mais c'est surtout a French navigator who could have claimed Australia a French territory!
Vue de LaPérouse in Sydney
I let you read the story on wiki :)
Donc, petit tour au musée du coin hier, très intéressant, c'est incroyable ce que les français et les anglais ont "bourlingué" à cette époque, sauf que les anglais ont pratiquement tout raflé! Maudzzzit!
Donc après Bondi beach le matin, un peu de culture du coin et une belle plage sans vague mais avec nos amies les méduses bien transparentes :)
Voici quelques photos prises ça et là (Oh que je parle bien!)
Ce quartier est en pleine expansion, cela commence à construire en taberwouette!
Deux 'tites plages sans vague :) [Click to enlarge pics as usual...]
The water was freezing cold...
BONDI SURF LIFE SAVER...
Bien le bonjour les p'tits loups! Hello hello!
Et oui, je pense que vous êtes tous au courant... je suis en stage pour devenir Surf Life Saver à Bondi beach... ohhhh quoi de mieux pour s'intégrer à la culture locale!
10 semaines de stage, this takes place on Sundays (morning at 8 am or 7 am to get the pre-class on board) until 11 am. Each Sunday, there is a 300 m. race in the ocean for the trainees... Then we have our more theoretical training on Tuesday at 7 pm until 9 pm
Voici le lieu de torture pour les cours:
Ils nous font cavaler les enfoirés :) on courre, on nage, on apprend à porter les "patients", les réanimer, etc... as trainees we need to wear an orange cap! Charming!
Bref, comme il y a environ une cinquantaine de life saver sur la plage, je me sens moins ridicule avec cette calotte orange! En tout cas je peux vous dire qu'hier l'eau était gelée! 17 degrés avec une température assez chaude à l'extérieur, on peut dire que ça saisit!
Pour les curieux qui veulent en savoir un peu plus, voici leur site:
http://www.bondisurfclub.com/
Le bâtiment est génial et face à l'océan, bien pratique pour l'hiver.
Alors, le mardi nous avons nos cours icitte
je vais avoir bientôt des photos de nous en action!
Nul besoin de vous dire que Bondi est la plage la plus populaire d'Australie, donc le nombre de sauvetage est hallucinnant. Il peut y avoir jusqu'à 44 000 personnes le week-end... vu le nombre de touristes qui se jettent à l'eau dès leur arrivée sans vraiment se soucier des courants ou bien du soleil, pas mal de spinal injuries aussi cela fait pas mal de boulot pour les sauveteurs.
Il y a deux écoles de sauvetages: surf life savers et les life guards.
Des clichés de la plage hier après l'entrainement (click to enlarge pics of course) :
Il y a eu la course de 2 km hier, impressionnant l'arrivée!
Vraiment c'est une super ambiance, quelques clichés d'hier aussi!
Vue d'un peu plus loin...
Voilà, ce fut un matin bien rempli, après Bondi, et bien direction l'autre côté de la ville: La Pérouse et Maroubra...
et puis même dieu écrit dans le ciel à tous ces plagistes: STAY COOL!
Et oui, je pense que vous êtes tous au courant... je suis en stage pour devenir Surf Life Saver à Bondi beach... ohhhh quoi de mieux pour s'intégrer à la culture locale!
10 semaines de stage, this takes place on Sundays (morning at 8 am or 7 am to get the pre-class on board) until 11 am. Each Sunday, there is a 300 m. race in the ocean for the trainees... Then we have our more theoretical training on Tuesday at 7 pm until 9 pm
Voici le lieu de torture pour les cours:
Ils nous font cavaler les enfoirés :) on courre, on nage, on apprend à porter les "patients", les réanimer, etc... as trainees we need to wear an orange cap! Charming!
Bref, comme il y a environ une cinquantaine de life saver sur la plage, je me sens moins ridicule avec cette calotte orange! En tout cas je peux vous dire qu'hier l'eau était gelée! 17 degrés avec une température assez chaude à l'extérieur, on peut dire que ça saisit!
Pour les curieux qui veulent en savoir un peu plus, voici leur site:
http://www.bondisurfclub.com/
Le bâtiment est génial et face à l'océan, bien pratique pour l'hiver.
Alors, le mardi nous avons nos cours icitte
je vais avoir bientôt des photos de nous en action!
Nul besoin de vous dire que Bondi est la plage la plus populaire d'Australie, donc le nombre de sauvetage est hallucinnant. Il peut y avoir jusqu'à 44 000 personnes le week-end... vu le nombre de touristes qui se jettent à l'eau dès leur arrivée sans vraiment se soucier des courants ou bien du soleil, pas mal de spinal injuries aussi cela fait pas mal de boulot pour les sauveteurs.
Il y a deux écoles de sauvetages: surf life savers et les life guards.
Des clichés de la plage hier après l'entrainement (click to enlarge pics of course) :
Il y a eu la course de 2 km hier, impressionnant l'arrivée!
Vraiment c'est une super ambiance, quelques clichés d'hier aussi!
Vue d'un peu plus loin...
Voilà, ce fut un matin bien rempli, après Bondi, et bien direction l'autre côté de la ville: La Pérouse et Maroubra...
et puis même dieu écrit dans le ciel à tous ces plagistes: STAY COOL!
6 February 2009
HEAT WAVE IN NEW SOUTH WALES...
Yeah yeah yeah, Victoria was hit last week with that super heat wave, this time this is Sydney and the entire state of New South Wales....
The worst day will be Sunday, temperatures in Sydney area should be around 44 C, inland NSW, around 47 C!
Qui qu'en veut??? We will entirely fry!
The worst day will be Sunday, temperatures in Sydney area should be around 44 C, inland NSW, around 47 C!
Qui qu'en veut??? We will entirely fry!
2 February 2009
DINNER - GIVE ME MORE FOOD..... :)
Hey hey, vous avez demandé de la bouffe, en voici en voilà.
Alors je vous présente Stéphanie sur la gauche et Claire à droite.
Le titre pourrait être "Petit repas entre amis", les heures suivantes ont été un peu difficiles à la digesccccionnnneee.
On s'est fait un petit gueuleton vendredzzi soir, l'histoire de se mettre en forme pour le week-end quoi!
Au programme, salade Rugula avec prawns, mayo maison, tomate, saumon fumato, fromage triple crème...
Et puis les desserts, là où toutes les vitamines se trouvent.... dans le chocolat...
Mousse au chocolat et clafoutis aux cerises avec une pointe de brandy et de la vanille, yummy...
Ça a bien servi d'ailleurs pour l'opera en plein air at The Domain samedi soir!
Bon, une petite note sur le vin, hmmm Stef, pas fameux, je te dis, une bonne tite bouteille à 8$ shiraz du coin fait très bien l'affaire, hihihihi.
Allez, bonne semaine tout le monde! Ici c'est la rentrée des classes, les étudiants reprennent le chemin de l'université et les écoliers en uniforme envahissent les trains et bus aux heures de pointes.
à pluche!
Alors je vous présente Stéphanie sur la gauche et Claire à droite.
Le titre pourrait être "Petit repas entre amis", les heures suivantes ont été un peu difficiles à la digesccccionnnneee.
On s'est fait un petit gueuleton vendredzzi soir, l'histoire de se mettre en forme pour le week-end quoi!
Au programme, salade Rugula avec prawns, mayo maison, tomate, saumon fumato, fromage triple crème...
Et puis les desserts, là où toutes les vitamines se trouvent.... dans le chocolat...
Mousse au chocolat et clafoutis aux cerises avec une pointe de brandy et de la vanille, yummy...
Ça a bien servi d'ailleurs pour l'opera en plein air at The Domain samedi soir!
Bon, une petite note sur le vin, hmmm Stef, pas fameux, je te dis, une bonne tite bouteille à 8$ shiraz du coin fait très bien l'affaire, hihihihi.
Allez, bonne semaine tout le monde! Ici c'est la rentrée des classes, les étudiants reprennent le chemin de l'université et les écoliers en uniforme envahissent les trains et bus aux heures de pointes.
à pluche!
Subscribe to:
Comments (Atom)
