helllooooooo

No no no guys, I haven't closed down the shop!
I am trying to use and import different templates, and have changed the name of the blog... and obviously, without telling you guys, you have no chance to view the blog ahh

So, what's new. Still the same shitty weather down here, that should change during the month, we will reach 20 C this week-end... Eureka!! 20 C it's a miracle!!! Don't worry, this is just temporary ahhaha. And usually mixed with strong wind and rain...

Other news, l'équipe de traduction a déménagé. Nous nous trouvons maintenant dans des bureaux tout "NEU". Dans un quartier de prout prout toujours en plein centre ville. Au milieu d'autres bureaux d'avocats et de grands noms, bref ... no comments!
Donc je me retrouve tout seul avec mon équipe et par défaut office manager... allez comprendre Charles! J'étais parti pour les tropiques, la mer, le soleil, le farniente, et "voilà" comme disent les amerlocs, je n'ai jamais demandé tout ça.... enfin, on refuse pas, en même temps, on va demander un ajustement de pépètes car vous seriez morts de rire de savoir à combien de roubles je roule...

Je passe mes week-end enfermé ou bien parfois je m'aventure dans la banlieue à la découverte de coins dits agréables, mais c'est bizarre, c'est toujours beau dans les brochures et tellement laid en vrai. Ils ont vraiment pas de chance à Melbourne, je les plains tellement, être né et vivre ici toute sa vie... horreur malheur quand il y a tant de choses magnifiques ailleurs au pays.

Je prends donc ma dose de soleil et de plages, d'air moins pollué à Sydney toutes les 5 ou 6 semaines. Et oui même Sydney est moins polluée, qui l'eut cru, Lustucru!!!
Melbourne en plus d'être laid, pue les gaz d'échappement, c'est une horreur, c'est pas la Grèce mais t'en prends bien dans les poumons!
Tout ça s'explique par l'expansion de cette ville, tout est fait à la va vite et surtout tout pour les voitures, free ways, le reste, who cares... Mêmes les quelques parcs sont coupés par des routes principales... pour vous dire...

Je finis les doléances et vous souhaite buona giornataaaaaa :))))))
À la bonne soupe!

See ya!

こんにちは！！！

et oui, KONNICHI WA!!!

ou KONBANWA plutôt, il est ben tard pour moé
well well, I ll spend the week-end in Sydney yeah!! Vive la beach et le soleil!

For Japanese lovers, I found a great program to study kanji characters on ipod Touch or iPhone or on mac, it's called: iKanji!! One of the best programs ever, give it a go, you'll love it!

Sinon, le temps est toujours aussi pourrave, mais les températures montent légèrement, ça prend son temps... Week-end dernier on a eu droit à une belle tempête, vent assez froid pluie, des arbres sont tombés sur de belles maisons en banlieue, c'était beauuuuuuuuuuuuuuuuuu

Allez, c'est tout for Today, demain grosse journée, on va aller voir le bureau des écoles catholiques bahhhhhhhhhhh oui même eux passent par la traduction pour recruter les étudiants étrangers!! Ah ces cathos, tout est bon pour faire du fric ahahha!

Laterrrrrrrr

TESTING

Yeah, I am testing it from my iPod touch and it seems to work!

Just got Adsl, one step forward in Australian techno evolution! Yeah!

Router is neat! I get my emails and all the rest from my iTouch so cool!!!!
Man, I love wireless!!!

Week-end here, it is time to get a fridge! And.. An outfit for the next week-end, it will be Party Time in Sydney!!!

C'est la fin...

Et oui, déjà la fin des 13ème World Aquatic championships

Une des courses les plus attendues était celle opposant Phelps à Cavic... Quelle course!

à voir en image:
ICI

Phelps a voulu mettre fin à la polémique précédente (Beijing 2008)... et a voulu prouvé qu'il pouvait battre son propre record du monde encore sans pour autant recourir à la super combi plastique de la mort!
D'ailleurs, à ce propos, pourquoi ne pas autoriser des palmes ... jusqu'à présent 39 records du monde ont été battus... du jamais, ridiculous....

Les articles du blog du Monde sont très intéressants et très sarcastiques, à lire :)
http://natation.blog.lemonde.fr/2009/08/02/rome-piscine-couverte/#xtor=RSS-3208

Sinon, rien de plus sur le front Melbournien... si vous passez dans le coin, vous pourrez y respirez à plein poumon la pollution. Vous pourrez y entendre le doux bruit du trafic incessant des voitures et camions, y apprécier un des climats les plus pourris du pays. Je fais de la pub, c'est gratuit. Bref, comme on dit dans le pays, Melbourne est une ville géniale, comment ne pas aimer Melbourne... on aura tout vu, même dans Albert Park, il y une route qui traverse le parc!
Pour pouvoir faire un "break", il faut donc "acheter" ou "louer" une voiture pour sortir de cette jungle urbaine, rouler environ 1 heure à 1 h et demi et vous pourrez enfin accéder au bord de mer et retrouver la paix de l'âme.

Vivement la résidence permanente que je me barre d'icitte... deux ans à tirer! On va essayer d'apprécier, en attendant, I'm considering renting, probably buying a car to get out of the city as much as I can. Let's add on to the pollution...

En attendant, bonne semaine de travail ;)

BONNE SEMAINE

Ayayayayyeee, déjà dimanche soir... le couvre feu est arrivé, il est minuit et demain nouvelle semaine dans la joie et la bonne humeur! Quoi on peut bien rêver non!

Ça a été le week-end des dépenses! Loyer oblige... mais surtout mes speakers de la mort... et oui, pas possible de vivre senza musica of course!
Alors comme j'avais adoré mes speakers Z-5500 à MTL, pourquoi en changer!?
Ça fait sound surround pour movies, super son et plein de bass pour les voisins hihaaa

Tellement énorme que j'ai pris le taxi pour apporter le matos... j'avais l'air ridicule avec mon sac de voyage, no sir, gigglingggg ça rentrera pas dans le sac!! ça pèse trois tonnes!



Tellement content que j'en ai perdu mon téléphone, il est resté dans le taxi. Allloooo taxi, j'ai perdu mon tel ... lost properties, is there a cell phone in your car Mr. Cab driver!



Finalement, mon téléphone s'est retrouvé au poste de police au nord du centre ville à 40 km de là...Fort de téléphone, je veux pas dire, mais ce téléphone vaut au moins dans les 30$, vraiment une perle rare qu'on veut perdre pour de bon!



C'est pas tout ça, mais pour apprécier un bon classique de Marylin Manson, rien de mieux qu'un qu'un bon cake marbré choco-vanille avec un bon café corsé hmmm! Allez à la vôtre!


Santé!

CROCODILES

I thought I would share this article with you. A wise reminder about crocs! They are are no legends but real especially in the north!

http://au.news.yahoo.com/a/-/odd/5724366/car-gets-stuck-in-croc-infested-river/

Promised, you won't find any crocodiles in Melbourne, they wouldn't even survive here hahhaha

DORMIR DANS UN LIT...

Hello!

l'histoire du matelas qui ne passe pas les escaliers, vous connaissez?

Allez chez monsieur le marchand de matelas, demandez un Queen size, et vous l'obtiendrez... livré le même jour, bon pas gratuit, on se fait arnaquer par la livraison en passant, mais pas le choix. Quel bonheur, enfin dormir dans un vrai matelas...
et oui mais! J'adore... oui mais... le ti escalier en colimaçon.... ben voilà, il a dit non!
Queen size, too bad, too big, return to sender!!!



Ci-git le matelas de tout son Queen sur le mur et en attendant, je vais continuer sur le super matelas gonflable, je dois super confortable et c'est un Queen size!! Il est bien passé, même dans le tramway!

Allez, si vous êtes un peu curieux, vous pourrez savourer les photos brutes de pomme de zi apartment!

Rendez-vous sur picasa icitte!

Later!

A ROOF OF MINE.... SOON!

Hey guys! Sorry for the temporary break ahahah but my second week at work has started...
I've been busy commuting and trying to understand the way people work in this whole mess called translation in Australia...

Anyways, GREAT NEWS!!!!!!!! I have found an apartment!!

Je devrais signer, officiellement le 18 dans deux jours, mais j'ai déjà les clés. Donc les zamis, y a deux chambres, une pour moi et une pour les visiteurs!!! bon c'est vide, y a plus qu'à tout acheter mais c'est un début hihihi!!

Allez bonne nuit!

CANBERRA

Hello, les ptits loups!

ça y est, la voiture est pleine coffre et places arrières remplis à bloc, yeahhhh

Le départ de l'appart fut assez pathétique avec la proprio qui a tout fait pour essayer de me raquer du fric. Je n'ai pas cédé, mais elle a gardé mon formulaire pour garder mon "bond" - dépot de 680$. Je réglerai ça dans deux semaines lorsque je reviendrai à Sydney pour le week-end du 20. Je vais donc devoir passer par le "fair trading" organisation qui s'occupe des litiges pour leur faire peur.... J'ai rien signé so it's on hold....

bref, ma dernière soirée in Sydney était "lumineuse" et pour preuve, ces quelques photos magnifiques: ici
C'est le festival "vivid" en ce moment avec "luminous"..

régalez-vous avec les sites web officiels!

http://vividsydney.com/

http://luminous.sydneyoperahouse.com/

Allez, à pluche pour de plus grandes aventures!!!

La route continue, au fait, il fait 2 degrés à Canberra la soir :) hihihi

Cheerio!!

FIRST OFFICIAL DAY ... OF WINTER SEASON

Annoncé à la télé...

À quoi ressemble le premier jour d'hiver à Sydney...
huh, averses de pluie et des températures entre 11 et 20, très agréable pour "l'hiver" mais attention, les gens dans la rue ont bonets, écharpes et manteaux hoooooouuuuuuuuu

À quoi ressemble le premier jour d'hiver à Melbourne...
well well, that's more like a real mild winter there, pluie, crachin, nuages, grisaille 5 jours sur 7 et des températures entre 7 et 14. Pas folichon, rajoutez le vent assez froid, on sent bien qu'on est plus proche du Pole Sud, là pour de bon, l'écharpe n'est pas fantaisiste :)

Anyways, latest news... apparts, niets, les supers agents immobiliers sont des gens tellement sympathiques et merveilleux... bref, je vais crécher chez des amis dans la banlieue en attendant de trouver un appart décent question prix et quartier. Et je vais commencer ma première journée de boulot ce mardzzzziiii 9 juin!

Je pars en voiture vendredi soir, arrêt à Canberra et je continuerai la route avec une amie vers Melbourne, avant ça un autre stop samedi dans les montagnes et dimanche arrivée prévue in Melbourne.

Lundi sera jour férié pour commémorer l'anniversaire de la vieille qui s'appelle la Reine!

FRET EN CRISSS

Fait frette en osti dans ce coin....

bon, ne vous foutez pas de ma gueule, mais franchement, j'ai le sentiment d'etre revenu au Canada!
La ville est de type nord americaine, gros building, les rues au Canada, il fait pas chaud, les feuilles sont colorees et a terre, bref... tant de changements entre Sydney et Melbourne, c'est comme changer de pays....
La contre-partie positve, ce sont les gens.

Ils sont tellement relax et laid back, n'ont vraiment pas peur de communiquer, super delirants...

mais bon, si vous lisez entre les lignes, a la moindre occasion je retournerai au nord, a Sydney pour avoir un peu plus chaud..

Alors, c'est parti pour les apparts, pas de la tarte, faut compter 1200$ minimum pour a one-bedroom apartment, je vais vite demander un salaire de ministre!

EN AVANT, MELBOURNE!

Lundi soir, plutôt lundi nuit, il est quasi 1 h du mat, je prépare mes dernières affaires pour Melbourne.
Je prends l'avion demain à 11h du mat, l'arrivée est à midi quelque chose...

Visite de courtoisie et quelle chance, merci encore à Laurence, ses amis vont m'héberger, si c'est pas cool.
Bref, pas grand chose à prendre, juste un sac que je garde en cabine et finito!

Aller à l'aéroport à partir de la station centrale de Sydney est fascinant, cela coûte 14$ mouai, pas donné, mais en 10 minutes, tu es à l'aéroport!! C'est franchement génial.

Donc le plan, c'est de visiter la ville, visiter quelques appartements si possible et me familiariser avec ce nouveau milieu urbain qu'est Melbourne.



Ville super moderne, très cosmopolite et un côté très classe d'après ce qu'on me dit. Très européen, à voir... je me méfie de ces commentaires... comme le côté latin de certaines villes en amérique du nord... huh huh vous voyez ce que je veux dzziiiree non !? :)



j'y ai passé en tout et pour tout une semaine il y a environ 3 ans, donc c'est déjà effacé de ma mémoire... mais j'en garde un vague souvenir ben ben agréable sauf qu'il ne faisait pas chaud... pourtant c'était en mars...

Je vous donnerai des niouz dans quelques jours !

À la revoyure!

A WALK TO THE HARBOUR

Hey oui, après la fiesta le repos bien mérité du samedi soir.

Petite balade dans la journée à Darling Harbour.



Super grande affice de Star Trek à l'Imax.


Je tombe sur un anniversaire et pas de n'importe qui, huh! Qu'est ce que vous croyez!



C'était l'anniversaire de Bouddha!


Chemin faisant, la nuit tombe, je me dirige nonchalamment vers la mecque des touristes, l'Opera.


En fait à l'Opera Bar et oui, ça finit toujours dans un bar, vue sur le pont, la baie, bref, magnifique ... Voici leur site: ici

Musique live, bars guindés, robes de soirée, noeuds papillons, touristes du monde entier, tout ce monde se mélange dans une ambiance super relaxe. Santé!

LOWENBRAU

Ah ! Lowenbrau, c'est le bar d'hier soir...

Il se trouve dans les Rocks.


View Larger Map

Nous avons fêté la résidence permanente (PR) de David et c'était l'occasion de fêter l'obtention de mon sponsorship visa aussi... Quelle belle soirée, on s'est bien marré!




Pour les photos, elles sont sur mon picasa. Vous pouvez les zyeuter icitte.

VISA GRANTED!

Et oui, ça y est!

Surprise du mois! Le visa nouveau est arrivé!

Mamma mia! Incroyable et inespéré...

Me voici reparti à la chasse aux logements à Melbourne, en premier lieu un lodge / hostel pour une semaine ou deux.

Qui veut venir avec moi pour le trip en voiture Sydney -> Melbourne?


Selon google map, c'est 10h et 12 min de trajet en voiture. Évidemment c'est sans arrêt aucun...
Faut compter plutôt 12h ou bien, 1h20 en avion....


"J'va" certainement commencer par une collocation au début, le temps de commencer à bosser et de me familiariser avec la ville pour trouver un appart sans stresser.

Évidemment, je vais bosser au plus vite, je crois qu'on m'attend avec impatience maintenant! Et de l'argent qui va rentrer sur le compte! Un miracle!


Quelques photos d'hier soir...

Masako & TiLoui Adriana & Caro


Sara & David Masako / Louis / Stephanie


Des gens... D'autres gens...

LUNA PARK ... NORTH SYDNEY

Il suffit de passer de l'autre rive et en deux minutes en train, on se retrouve à Milsons Point ici

Vous avez le choix d'aller à la Piscine Olympique avec une vue imprenable sur la baie ...




ouai, je sais le pull buoy ne se met pas sur la tête hihi

Pis après quelques longueurs ti tour de manège avec une bonne barbe à papa!


entrée gratuite dans la parc, vous devez juste à payer un forfait pour les manèges ou un manège en particulier.



Quelques photos de circonstances ahahah


Manèges préférés:


et autres...


Photo stylée, modifiée... (whatever...)